Comic Insomniacs After School 14 ENG

Zwei schlaflose Teenager finden Freundschaft, als sie in die astronomische Schulsternwarte flüchten. Ganta Nakami kann nachts nicht schlafen, ist im Unterricht gereizt und bei seinen Mitschülern unbeliebt. Er entdeckt, dass die Schulsternwarte, die einst vom inzwischen aufgelösten Astronomie-Club genutzt wurde, der ideale Ort für ein Nickerchen sein könnte – doch er ist nicht allein.

Seine Mitschülerin Isaki Magari, die ebenfalls an Schlaflosigkeit leidet, ist bereit, die Sternwarte mit Nakami zu teilen, und zwischen ihnen entsteht eine Freundschaft, die sich durch die unwahrscheinlichsten Umstände vertieft. Nach Nakamis mutigem Einsatz beim Wettrennen auf dem Schulfest nimmt Magari ihr nächtliches Radioprogramm wieder auf. Sie öffnet sich ihm und erzählt, dass sie mit einem angeborenen Herzfehler lebt, und teilt ihre Ängste über ihren Gesundheitszustand.

Nakami verspricht, dass er Magaris Traum vom Reisen erfüllen wird, sobald sie erwachsen sind, und sie bis dahin bei ihren aktuellen Zielen unterstützen wird – angefangen mit der Reparatur der Sternwarte. Beide Freunde warten gespannt auf die Ergebnisse von Magaris Bluttests im Krankenhaus und denken über ihre ungewisse gemeinsame Zukunft nach.